O MNIE
Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka ukraińskiego i rosyjskiego. Oferuję Państwu profesjonalne
tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języków:
- ukraińskiego na język polski i z języka polskiego na ukraiński,
- rosyjskiego na język polski i z języka polskiego na rosyjski.
2015 – egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego,
2018 – egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego.
Numer na liście tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości RP: TP/86/15.
USŁUGI
Tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka polskiego na język ukraiński.
Tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski oraz z języka polskiego na język rosyjski.
Oferuję wysoką jakość tłumaczenia, terminowość, poufność, krótki termin realizacji zlecenia oraz elastyczne godziny dostarczania i odbioru dokumentów.
Możliwa jest wysyłka tłumaczenia (koszt wysyłki pokrywa zamawiający).
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe.
- dokumentów urzędowych (dyplomy, świadectwa ukończenia nauki, certyfikaty, paszporty, akty notarialne i inne dokumenty notarialne, wyroki i postanowienia sądowe, akty stanu cywilnego, odpisy z rejestrów, zaświadczenie o zameldowaniu, zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o dochodach, wypis z KRS, zaświadczenie o nadaniu NIP i REGON, zaświadczenie potwierdzające status podatnika VAT, zaświadczenie o wpisie w CIDG itd.);
- umów i innych dokumentów handlowych;
- korespondencji biznesowej;
- materiałów szkoleniowych;
- dokumentów samochodowych;
- polis ubezpieczeniowych;
- tekstów marketingowo-reklamowych;
- zaświadczeń lekarskich;
- dokumentów sprzed 1918 roku, sporządzonych pismem ręcznym.
Ustne tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne z języka ukraińskiego na język polski oraz z języka polskiego na język ukraiński.
