01.08.2019 Dz. U. 2004 Nr 273 poz. 2702

U S T A W A z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego

Art. 14. 2.

Dokonując tłumaczenia imion i nazwisk z języków nieposługujących się alfabetem łacińskim lub posługujących się innym systemem pisma, tłumacz dokonuje transliteracji lub transkrypcji tych imion i nazwisk na podstawie dokumentów podróży lub ich kopii, a w przypadku braku tych dokumentów dokonuje tłumaczenia zgodnie z regułami pisowni obowiązującymi w kraju, w którym został sporządzony tłumaczony dokument.